Bruno platzt in eine Verabredung von Hannah und Jan und versaut ihnen diese. Als Jan dann das Feld räumt, fühlen sich Bruno und Hannah zueinander hingezogen, jedoch hat sie zunächst noch eine Frage an Bruno.