Bane unterstützt seine Hundehalter dabei, die Spuren eines der meistgesuchten Verbrecher Philadelphias nachzuverfolgen. Wird ihnen die Fahndung gelingen? Jax sucht derweil nach einer Person, die eines Autodiebstahls verdächtigt wird.