Taylor und Tommy spielen den anderen einen Streich, indem sie im Walkie-Talkie Hektors Stimme imitieren und so Max, Ruth und Jonas mit vermeintlich wichtigen Aufgaben durch das Reservat jagen. Doch dann gibt es einen echten Notfall.