Die Spezialisten haben mit einem Roten Panda und einem Elch mit ungewöhnlichen Symptomen zu tun. Die Rote-Panda-Mutter humpelt, doch es scheint keinen offensichtlichen Grund dafür zu geben. Die Elchkuh leidet an einem hartnäckigen Husten.