Der Herbst läutet eine neue Jahreszeit ein. Das hat direkt Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Pol. Denn der heftige Schneesturm, der in Michigan tobt, erschwert die Anreise zu den Patienten extrem. Auch vor Halloween kommt keine Langeweile auf.