In Schweden informiert sich Dr. Oakley über die zahlreich dort lebenden Braunbären. Doch es gibt auch in der Heimat viel zu tun: Hund Barney, Schildkröte Frank und Habicht Warrior brauchen Hilfe.