Sam und Charlie wollen ein ruhiges Wochenende auf Pontypandy Island verbringen. Steele beschließt jedoch, die Jungs auf die Insel zu bringen, und die Dinge für Sam und Charlie laufen nicht so, wie sie es sich erhofft haben.