In einer Sturmnacht flüchtet der skrupellose Skalpjäger Spencer mit seiner Frau Mary und ihrem Kleinkind David in jene Höhle, in der Winnetou lebt. Trotz Spencers Beleidigungen gewährt der Indianer den Weißen Unterschlupf. Am Tag darauf folgt Winnetou ihrer Spur und beobachtet, wie Spencer mit zwei Kumpanen schon wieder Jagd auf Indianer macht. Der alte Indianerhäuptling Schneller Hirsch vom Stamm der Assiniboine fällt ihnen zum Opfer.