Um Hanne nach dem Tod ihres Großvaters aufzumuntern, entführt Tristan sie auf eine Reise nach Puglia zu Marcels Sehnsuchtsort. Als Tristans Nase plötzlich zu bluten beginnt, bewahrheitet sich seine schlimmste Befürchtung, dass der Tumor zurückkommt.