Dax und Worf machen Urlaub auf Risa. Worf kann den Aufenthalt nicht genießen: Ihm ist die Vergnügungssucht der Menschen zuwider. Umso mehr beeindrucken ihn die Essentialisten, die eine strenge Moral predigen.