Tom Paris führt den ersten Warp 10-Flug durch, doch dies hat ungeahnte Folgen. Er erzählt Captain Janeway auf der Krankenstation von seinen Erfahrungen. Es fällt ihm schwer alles zu erklären und langsam verschwimmen auch die Erinnerungen.