Tinka und Lasse versuchen Storm zu finden und nutzen dafür alle Informationen, die sie vom Wächter Bjergi erhalten haben. Sie finden bald eine verheißungsvolle Spur, die sie zum verlorenen Königssohn führen soll. Aber Lasses Vater hat andere Pläne.