Weihnachten in Yorkshire steht kurz bevor. Nach langem Hin und Her öffnet Siegfried schließlich die finalen Prüfungsergebnisse von Tristan. Helen begleitet James indessen zu einem wichtigen Arztbesuch bei der schwangeren Suzie.