Weil Homer sie nicht begleiten will, geht Marge mit Ruth Powers zum Balletabend - mit Folgen. Weil ihr Mann die Alimente für die gemeinsamen Kinder nicht zahlt, hat Ruth dessen Wagen gestohlen. Nun ist Chief Wiggum hinter ihr her.