Es kommt zu Spannungen, als die Gruppe in einen neuen Sammelwahn verwickelt wird; Als Liff Harry und Terri beobachtet, während sie auf Kristophe aufpassen, lernt sie, dass es nicht so einfach ist, die Verantwortung zu tragen.