Bei einem Streit zwischen Mieter und Vermieter kochen in Española die Emotionen hoch. Manfred Gilow und Nicolas Diaz versuchen an Ort und Stelle zu vermitteln. Und im "El Ozo"-Fall bekommen die Gesetzeshüter einen entscheidenden Hinweis.