Vor zwei Monaten hat Michael seine HU-16 erfolgreich nach Arizona überführt. Jetzt wollen die Steel Buddys den Flieger für die Mission Nordpol reparieren. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn in der Maschine hat sich Wasser angesammelt.