Die Detective Boys helfen Sato und Takagi bei den Ermittlungen, doch irgendetwas stimmt nicht. Schließlich zeigt sich neben dem wahren Tathergang auch, dass der Verdächtige und Inspektor Sato in akuter Lebensgefahr schweben.