Die nächste Auktion führt die Geschäftemacher nach Brampton. Da Bogart heiratet, fällt das Vater-Sohn-Gespann bei der Versteigerung aus. Dafür mischt Tommy, ein alter Bekannter von Cindy und Rick, die Gruppe ordentlich auf. Der Grieche erzielt am Ende den größten Gewinn. Roy, der seinen Praktikanten Satchel mitgebracht hat, macht den zweiten Platz. Für Ursula ist nichts dabei - sie entscheidet sich kurzerhand dazu, lieber shoppen zu gehen.