Zur nächsten Auktion lädt Auktionator Don die Geschäftemacher persönlich zu den Niagarafällen ein. Paul schenkt seinem frisch verheirateten Sohn ein Buch mit alten Familienweisheiten. Ob ihnen das bei der Versteigerung weiterhilft? Beim Anblick der Lager ebbt Cindys Euphorie schnell ab - sie und Rick scheinen die Niagarafälle umsonst überquert zu haben. Außerdem findet Ursula in ihrem Lager 90 Liter Ahornsirup, und Roy wird zum Zombie.