Kogoro willigt ein, Fox zu finden und aufzuhalten, bevor dieser Herrn Ushio umbringen kann. Das gestaltet sich allerdings schwieriger, als erwartet, und je mehr Zeit verstreicht, desto mehr Menschenleben kostet dieser Auftrag.