Während die Paladine versuchen, ein wildgewordenes Galra-Monster abzuwehren, legt Allura alles daran, Balmera und seine Bewohner zu retten. Dazu muss sie auf ihre uralten magischen Kräfte zurückgreifen. Dabei wird ein Fluchttunnel schwer beschädigt.