Horatio und sein Team ermitteln im Fall eines Bikers, der erschossen aus einem Hochhaus gefallen ist. Billy Gault war als Undercover-Cop bei einer Motorrad-Gang eingeschleust worden. Die Gang ist offenbar in Waffengeschäfte verwickelt.