Calvin und Tinas Haus braucht einen neuen Anstrich, doch soviel Tina sich auch beschwert, ihr Mann hat einfach keine Lust dazu. Dave will die Aufgabe übernehmen. Malcolm und Marty sprechen unterdessen darüber, was Männlichkeit für sie bedeutet.