Frank will einen gelähmten Soldaten in Tokio behandeln lassen. Hawkeye und Trapper sind sich sicher, dass hinter der Lähmung ein psychisches Problem steckt. Deshalb entwickelt Hawkeye mit einem Psychiater einen drastischen Behandlungsplan.