In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Statt Ellie Stocker wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen Soko. Inspektor Winter misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.