Der Streit zwischen Audrey und Mary entbrennt erneut, als Georgie ihre Unterstützung im Reifengeschäft braucht. Unterdessen wird Jim nach einem Termin bei der Kfz-Zulassungsstelle schmerzhaft mit den Tücken des Älterwerdens konfrontiert.