Eine Jugendliche behauptet, in einer Tierhandlung von einem der Lebewesen gebissen worden zu sein. Den Beamten fällt auf, dass ein Beobachter ihren Gefühlsausbruch auf Video aufnimmt. Derweil haut ein junger Mann mit voller Wucht auf einen Wagen ein.