Mike, Sully und Cloud Dancing reisen nach Washington, um für die Rechte der Indianer zu kämpfen, die umgesiedelt werden sollen. Dabei findet Mike eine erschreckende Wahrheit über Sully heraus. Brian freundet sich mit dem Sohn des Präsidenten an.