Rory und Jess kommen bei einer gemeinsamen Schlittenfahrt miteinander ins Gespräch und mögen sich. Dean ist eifersüchtig. Eine Gruppe Hotelgäste muss spontan absagen, weswegen Lorelai alle Freunde und ihre Eltern zum Essen ins Hotel einlädt.