Wenige Wochen sind seit dem Flugzeugabsturz vergangen. Derek will wieder operieren, erlebt jedoch einen herben Rückschlag. Cristina kann sich nicht in ihren neuen Kollegenkreis integrieren und Meredith stellt Josephine auf die Probe.