Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre tödliche Ideologie heran. Rudel macht Fortschritte bei der Infiltration der Becks und gewinnt mit einem mutigen Schachzug das Vertrauen von Samantha und Richard.