Als das Ermittlerteam dem Drogenboss Javier Escano auf die Spur kommt, ist Voight gezwungen, seine Undercover-Informantin Anna anzulügen. Er muss die Informantin auf dem Laufenden halten, denn ihr Misstrauen gefährdet die Ermittlungen.