Red möchte einer Kollegin helfen, die in großen Schwierigkeiten steckt. Die Gruppe stellt derweil weitere Ermittlungen an: Sie sind einem Netz von Kriminellen auf der Spur, wobei Schockierendes ans Licht kommt und schnelles Handeln erforderlich ist.