Ein Schneesturm tobt über Manhattan und hält die Mitarbeiter im Rathaus fest. Das führt zu einigen Ausrutschern: So gibt Paul zum Beispiel ein Radiointerview, in dem er ausgerechnet den Bürgermeister beleidigt - aus Versehen natürlich. Mike versucht indes, mit allen Mitteln wegzukommen, da er ein Date mit einer tollen Frau hat, die nur an diesem Abend in der Stadt ist. Sie ist eine alte Schulfreundin, in die Mike einst verliebt war.