Balsa sucht einen Schmied auf - sie braucht eine neue Spitze für ihren Speer. Doch der Schwertschmied verdächtigt sie des Mordes an Chagum. Doch dann tauchen auf einmal zwei der geheimen Jäger auf und Balsa muss sich erneut verstecken.