Jess' Ex-Freund Sam hat ein Kontaktverbot gegen sie erwirken lassen, damit sie ihn in Ruhe lässt. Nick und Schmidt wollen ihre neue, erfolgreiche Konkurrentin Connie loswerden und versuchen verzweifelt, sich etwas einfallen zu lassen.