April stellt ihre Zukunft mit Ethan infrage, nachdem sie schlechte Nachrichten erhält. Unterdessen glauben Dr. Charles und Maggie, dass sie mit schlechten Zeiten rechnen müssen. Indes leidet Natalie an Flashbacks, als Erinnerungen an den schrecklichen Unfall zurückkommen.