Ein gepanzerter Truck mit unbekannter Ladung wird überfallen. Das Symbol der Sicherheitsfirma findet sich in einem von Janes Tattoos wieder. So nimmt das Team die Ermittlungen auf. Es stellt sich bald heraus, dass der Truck das gefährliche Nervengas Sarin transportiert hat. Da die gestohlene Menge ausreichen würde, um einen ganzen Bundesstaat auszulöschen, beginnt für die Ermittler ein Wettlauf gegen die Zeit.