Noch immer niedergeschlagen von der Tatsache, dass Sweets Pelant indirekt geholfen hat, zieht er sich zur freiwilligen Sozialarbeit in einem Gemeindezentrum zurück. Booth braucht jedoch seine Hilfe, als eine Leiche in einem verkohlten Auto gefunden wird. Das Opfer stellt sich als Mitglied der Straßengang Estrellas Locos heraus und Booth und Sweets geraten mitten in eine Blutfehde.