Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.