Damit Maximilian nach Essen zurückkehrt, gibt Simone vor, dass sie schwer erkrankt ist. Trotz Verbots trainiert Toni in der Dance Factory - mit unvermeidlichen Konsequenzen. Ben bittet Bea und die Freundinnen, auf Julia zuzugehen.