Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit, und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und Pegasus müssen isoliert werden.