Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.