Ein lokaler Sänger und Songwriter wird erschlagen am Strand aufgefunden. Als Mélissa und Gaëlle den Ziehvater des Opfers befragen, erfahren sie, dass der Ermordete ein haitianischer Migrant war - der einzige Überlebende eines Flüchtlingsbootes..