Die Luchse im Bronx Zoo haben Nachwuchs bekommen und die Jungen müssen geimpft werden, bevor sie ins Außengehege gelassen werden können. Dr. John Sykes untersucht derweil das Bein eines jungen Bisons. Im Reptilienhaus werden neue Terrarien gebaut.