In der Fellsaison dreht sich in Kanadas alles um die Biberjagd. Doch nun in der letzten Woche zeigte sich, dass wegen des harten Winters nur wenige Jäger erfolgreich waren. Sie konnten kaum Fallen aufstellen und müssen jetzt hohe Risiken eingehen.