Emma weigert sich, mit ihrer Familie in den Jahresurlaub zu fahren. Mit Dr. Denmans Hilfe kommt Zane dem Geheimnis über sein Seeungeheuer ein weiteres Stückchen näher.