U-Boot D hat sich zur Inspektion angekündigt. Bess hat sich extra dafür herausgeputzt und ihren eigenen Hangar aufgeräumt. Doch kurz vor der Ankunft des U-Boots geht alles schief: Bess' Frontscheinwerfer funktioniert plötzlich nicht mehr.