Die Bienen haben schlechte Laune. Sie brauchen ganz dringend Urlaub, können sich aber nicht auf ein Ziel einigen. Reiseleiter Tom gibt sein Bestes, um genau den richtigen Urlaubsort für die Bienen zu finden. Hoffentlich können sie sich einigen.